Prevod od "půjdu a" do Srpski


Kako koristiti "půjdu a" u rečenicama:

Já po tom půjdu a podívám se, odkud přišly Kuzmenkovy peníze.
Slijedimo taj trag i potražite novac koji je Kuzmenko dobio.
Jestli čekáš na Sancha, Půjdu a vrátím se asi tak za čtyři roky.
Ako èekaš Sanèa, ja odlazim i vraæam se za jedno 4 godine.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Poæi æu s vama, neæu zanovijetati, krpat æu vam èarape i vidati rane i uèinit æu sve što budete željeli, osim jednoga.
Hned teď půjdu a řeknu to našemu kongresmanovi.
Mislim da o ovome treba da porazgovaram sa mojim kongresmenom.
Půjdu a koupím ji hned, ano?
Idem da kupim jedan par sada, u redu?
No dobře, tak půjdu a řeknu jim, že Chandler se nezhulil.
OK, OK, reci cu im da se nije on naduvao.
Pak půjdu a uvidím krále osobně... a nebudu hnít v kardinálově žaláři.
Onda æu otiæi da vidim Kralja lièno... a neæu trunuti u kardinalovom zatvoru.
Řekl jsem mu, že jestli ti někdy ublíží, že po něm půjdu a natrhnu mu zadek.
Rekao sam ako te ikada povredi naèi æu ga i razbiæu ga.
Pak já půjdu a všem řeknu...
"Onda cu otici da ispricam svima...
nemáš plechovku, nemůžeš hrát půjdu a donesu ji moment, obejmi matku
Nemaš kutiju, dušo. Ne možeš ti davati zadatak. Idem da je donesem!
Myslím, že tam půjdu a představím se.
Мислим да ћу отићи тамо и представити се.
Jasně, prostě si počkám na svou šanci, a pak půjdu a budu tím nejlepším Richardem III., který kdy byl.
Da, èekati æu svoju šansu, zatim otiæi tamo i biti najbolji Richard III, koji je ikad bio.
A protože na smetiště stejně půjdu a nebude to pro mě nějaká práce navíc, možná, možná něco přinesu.
Kako bi svakako išeo na smetlište i ne predstavlja mi dodatni napor, možda, samo možda, pokupim nešto.
Půjdu a ujistím se, že se tentokrát nezabije.
Ja idem da se postaram da se ne ubije ovog puta.
Teď po tomhle odvážném a silném vysvětlení půjdu a udělám kafe.
Sada, za hrabu, i profesionalnu belesku, idem da napravim cafu.
Když tam teď půjdu a zalžu americké veřejnosti a řeknu jim, že to zvládáme, a pak někde vybuchne další bomba... nebudou věřit jedinému slovu, co řeknu.
Ako krenem da lažem narod i kažem da smo blizu hapšenja, i onda negde druga bomba ekspodira, neæe mi verovati uopšte. A to je nedopustivo.
Tak jo, jelikož sem tu byl první tak půjdu a zaberu si jednu z těch vojenských paland, jestli je to v pohodě.
Pošto sam prvi stigao ovde Mislim da æu uzeti gornju sobu, ako to nije problem.
Jen tam půjdu, a ještě jsem ani nedostal tu roli.
Vratiæu se, a nisam ni dobio ulogu.
A co když půjdu a nakopu ti prdel?
A šta misliš da ti nabijem nogu u guzicu?
Teď půjdu a užiju si trochu sexu, s těmito dívkami, než umřu.
Sada idem da se seksam sa onim devojkama, pre nego umrem.
Ten zmrd Mark by ti měl dát místo, nebo tam půjdu a vymlátím mu zuby.
Bolje bi bilo da ti ona pièka Mark daje slobodno, ili æu zube da mu polupam.
Protože když ano, vím přesně, kam půjdu... a koho tam uvidím.
Jer ako i uspeju, ja taèno znam gde idem... i koga æu videti kad stignem tamo.
Kvůli těm jadernejm kravinám jsem do toho nešel, takže půjdu a ty prachy si vezmu sám.
Nisam pristao na atomska sranja pa idem sam po novac.
Dejte mi mé peníze, já půjdu a žádný problém.
Daj mi moj novac, idem, nema problema.
Půjdu a požádám o pomoc Sparťany.
Ja æu otiæi da tražim pomoæ... od velikih Spartanaca.
Možná jen půjdu a budu improvizovat
Možda ću samo da pustim da me vodi trenutak.
Tak tam půjdu a vezmu si ji tím zastaralým způsobem.
Znaci uci cu unutra i uzeti ga-- na stari nacin.
Tak já půjdu a doprovodím své nové klienty na radnici.
Onda, idem ispratiti moje nove klijente do gradske vijeænice.
Půjdu a napíšu vám zkrácení, pokud je to opravdu, co chcete, ok?
Otiæi æu i jednostavno napisati da povlaèim šta sam napisao. Ako to želite, u redu?
Prostě půjdu a promluvím si s ní.
Ако јој не приђем и не разговарам са њом.
Půjdu a najdu tvojí dceru, a řeknu jí, jak moc jsi ji milovala a jak moc jsi bojovala, aby ses vrátila k ní domů.
Naæi æu tvoju æerku, reæi æu joj koliko si je volela, kako si se žestoko borila da joj se vratiš.
Nejdřív se musím zabydlet a pak, jak se budu cítit trochu usazenější, tak půjdu a zabukuju si let a pak se na vás přijedu podívat, lidi.
Moram se prvo smestiti, a kad se malo bolje smestim, onda æu doæi, znaš, dok rezervišem let, onda æu doæi da vas vidim.
Myslím, že půjdu a chvíli s ním posedím.
Mislim da æu malo do njega.
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Teď k vám půjdu, a než začneme, chtěl bych dokázat, že podmínky jsou tu zcela a naprosto seriózní.
Sjajno. Sada ću vam prići, i pre nego što počnemo, želim da budem siguran da smo ovo uradili u veoma ozbiljnim uslovima.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
I řekl Izrael: Dostiť jest, když ještě syn můj živ jest; půjdu a uzřím ho, prvé než umru.
I reče Izrailj: Dosta mi je kad je još živ sin moj Josif; idem da ga vidim dokle nisam umro.
Žízní duše má Boha, Boha živého, a říká: Skoro-liž půjdu, a ukáži se před oblíčejem Božím?
Suze su mi hleb dan i noć, kad mi svaki dan govore: Gde je Bog tvoj?
Já před tebou půjdu, a cesty křivé zpřímím, vrata měděná potru, a závory železné posekám.
Ja ću ići pred tobom, i puteve neravne poravniću, vrata bronzana razbiću i prevornice gvozdene slomiću.
2.9378468990326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?